2 Chronicles 20:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ဝီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ် ယႁႃႇၸေးလႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ၸႃႇၶရီႉ ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ပေႇၼႃႇယႃႉ ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇယေႇလႃႉ ၊ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး မတ်ႉတၼီႉ မဵဝ်း လေႇဝီႉ ၊ ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇသပ်ႉ ၼၼ်ႉ ၵႃႈတီႈၼႂ်းၵၢင်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈလႄႈ၊-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ဝိၺိၺ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း လေႇဝိ၊ ၵေႃႉၼိုင်ႈဢၼ်မီးယူႇၵႃႈၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်ပရိၵ်ႈသၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၼၼ်ႉပဵၼ် ယႁႃႇၸေးလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸႃႇၶရိ၊ ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်း ဢႃႇသပ်ႉ၊ ဢၼ်လုၵ်ႈလၢၼ်သိုပ်ႇသေၵႃႈတီႈ မတ်ႉသၼိ၊ လူင်းမႃးတီႈ ယေႇယေႇလႃႉ၊ တေႃႇထိုင် ပေႇၼႃႇယႃႉ၊ ၵေႃႉပဵၼ်ပေႃႈ ၸႃႇၶရိ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-