2 Chronicles 20:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ၵေႃႇႁတ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ၵေႃးရႃႉ မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၸုၵ်း​ယူႇ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ႁဵတ်း​တင်း​သဵင်​ဢၼ်​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ႁႅင်း​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​သေ​လႄႈ ယွင်ႈ​ယေႃး​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ ၵေႃႇႁတ်ႉ၊ တင်း​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​ ၵေႃးရႃႉ၊ ၼႂ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​လုၵ်ႉၸုၵ်း​သေလႄႈ​ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ​ယွင်ႈယေႃး​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ လူၺ်ႈ​သဵင်​ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ဢေႃႈ။