2 Chronicles 20:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ၊ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈ တင်းၵူၼ်းလွႆ ၸီႉရႃႉ တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈလႆႈၶႃႈၽၼ်းဢဝ်ၶဝ်တၢႆလႄႈ ယႃႉၽဵဝ်ႈၶဝ်ပႅတ်ႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းလွႆ ၸီႉရႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ မူတ်းသဵင်ႈသေယဝ်ႉ၊ ၶဝ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်တိုၵ်းတေႃးၵၼ်လႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်လူႉလႅဝ်ဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊တပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ တင်းမဵဝ်း မေႃႇၽႃႉ၊ တိုၵ်းတပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ထၢၼ်ႈပေႃးတၢႆမူတ်းသေယဝ်ႉ၊ၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ဝၢႆႇတိုၵ်းၵၼ်ႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ထၢၼ်ႈပေႃးလုလႅဝ်လူမ်ႉတၢႆမူတ်းဢေႃႈ။-