2 Chronicles 20:31 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသၽတ်ႉ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃး မိူင်း ယူႉတႃႉ လႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈသၢမ်သိပ်းပၢႆႁႃႈပီႊၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းၸႃႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃလႄႈ ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သၢဝ်းပၢႆႁႃႈပီႊဢေႃႈ၊ ၸိုဝ်ႈသဵင်မႄႈၸဝ်ႈၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢၸူႉၽႃႉ လုၵ်ႈယိင်း သီႉလႁီႉ ဢေႃႈ။-

ယူဝ်းသၽတ်ႉ၊ ပဵၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ မႃးမိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်းလႆႈသၢမ်သိပ်းႁႃႈပီၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ဢုပ်ႉပိူင်ႇၸၢမ်ႇၸႃးၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သၢဝ်းႁႃႈပီဢေႃႈ။ မႄႈမၼ်းၸဝ်ႈၸိုင်၊ပဵၼ် ဢၸုၽႃႉ၊ လုၵ်ႈယိင်း သိလႁိ၊ ဢေႃႈ။-