2 Chronicles 20:34 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​တၢင်း​ ယူဝ်းသၽတ်ႉ ဢၼ်​ယင်း​ၵိုတ်း​ယင်း​ၵျၢၼ်ႇ ဢဝ်​ၸဵမ်​ငဝ်ႈ​တေႃႇ​ပၢႆ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ တႅမ်ႈ​မၢႆ​ဝႆႉ​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​လိၵ်ႈ​ဢၼ် ယေႇႁူႉ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ႁႃႇၼၼီႉ ၸီႇ​ယၢင်ႇ​သိုပ်ႇ​သႂ်ႇ​ဝႆႉ​တီႈ​ရႃႇၸဝၢင်ႇ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လွင်ႈ​တၢင်းႁဵတ်း​ ယူဝ်းသၽတ်ႉ၊ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၸဵမ်​ငဝ်ႈ​တေႃႇ​ပၢႆ​တႅမ်ႈ​မၢႆ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼႂ်း​လိၵ်ႈ​ဢၼ်​ ယေႇႁု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ႁႃႇၼၼိ၊ တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ၼႂ်း​တွၼ်ႈ​ ပိုၼ်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​မိူင်း​ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။