2 Chronicles 20:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းႁေႃႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈယူႇ ၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ လႄႈ ဢဝ်မိူင်းၼႆႉပၼ်တီႈလုၵ်ႈလၢၼ် ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ ၵေႃႉသေႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢမ်ႇၸႂ်ႈတီႈၶႃႈႁိုဝ်။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၶႃႈတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ႈမႃးၵႃႈၼႂ်းလိၼ်မိူင်းၼႆႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ၸဝ်ႈႁဝ်းလိုပ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ယူႇသဝ်းၵႃႈတီႈၼႆႈတင်းလၢႆဢွၵ်ႇပႅတ်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်လိၼ်မိူင်းၼႆႉပၼ်တီႈလုၵ်ႈလၢၼ်ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇပြႃႇႁၢမ်ႇ၊ ၵေႃႉသႄႈၸဝ်ႈႁဝ်း၊ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၶဝ်ၵႂႃႇတႃႇသေႇတီႈၶႃႈယဝ်ႉ။-