2 Chronicles 21:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ မိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ ၼၼ်ႉ ပုင်ႇၵၢၼ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈၶိင်ႇၼၼ်ႉ မိူင်း လီႉပၼႃႉ ၵေႃႈပုင်ႇၵၢၼ်ႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းၸုၼ်ႉပႅတ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမၼ်းမွၼ်ႇမၼ်းလႄႈ၊-

တႄႇဢဝ်ဝၼ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈမိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ လႆႈလွတ်ႈလႅဝ်းၵွၼ်းၶေႃသေၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း ယုတႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၼႂ်းၶိင်ႇၵႃႇလႃႉယၢမ်းလဵဝ်ၵၼ်ၼၼ်ႉမိူင်း လိပၼႃႉ၊ ၵေႃႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉ ယႁူဝ်းရမ်ႇ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။-