2 Chronicles 21:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တႄႇႁဵတ်းထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်သုင်တင်းလၢႆ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ ယူႉတႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇ ႁႂ်ႈၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ၽိတ်းပိူင်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽြႃး တၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးလႄႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ၽိတ်းတၢင်းပိူင်ႈတၢင်းၵႂႃႇဢေႃႈ။

မၼ်းယင်းတႄႇႁဵတ်းထႃႇၼႃႉတီႈဝႆႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးၵႃႈၼိူဝ်လွႆမိူင်း ယုတႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆ ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈဢၼ်ၶတ်းၵၼ်တင်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။