2 Chronicles 21:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိၵ်ႈဢၼ် ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢေးလီႉယႃႉ ပၼ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်တီႈမၼ်းလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈမႂ်း တႃႇဝိတ်ႈ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢမ်ႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းပေႃႈမႂ်း ယူဝ်းသၽတ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းသဵၼ်ႈတၢင်း ဢႃႇသႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ လႄႈ၊-

ပရေႃးၽႅတ်ႈ ဢေးလိယႃႉ၊ တႅမ်ႈလိၵ်ႈပၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈ ယႁူဝ်းရမ်ႇ၊ လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပူႇမွၼ်ႇမႂ်း တႃႇဝိတ်ႈ၊ ၼၼ်ႉၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈမႂ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႂ်းဢမ်ႇၵမ်ဢမ်ႇၵျၢင်ႉၸွမ်းတၢင်းႁဵတ်းၸဝ်ႈပေႃႈမႂ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူဝ်းသၽတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းႁဵတ်းၸဝ်ႈပူႇမႂ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢႃႇသႃႉ၊ ၼၼ်ႉလႄႈ၊-