2 Chronicles 21:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆသေလႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၽိတ်းပိူင်ႈလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး၊ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇႁပ်ႉ ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်းဢဝ်ၼွင်ႉၸၢႆးဢွၵ်ႇမႂ်း ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆၼၼ်ႉလႄႈ၊-

မႂ်းသမ်ႉၵႂႃႇၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းတၢင်းႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ဢဝ်ၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇပႂ်ႉသဵတ်ႈၸႃႇတေႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ဢႃႇႁပ်ႉ၊ တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၽွၵ်ႈသဵတ်ႈၸႃႇၵႂႃႇၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ မႂ်းသမ်ႉယင်းဢဝ်ၼွင်ႉၸၢႆးဢွၵ်ႇမႂ်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းလီၼႃႇသေမႂ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆယဝ်ႉ။-