2 Chronicles 21:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢဝ်သူးလၢပ်ႈၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်ဢၼ်ဝႃႈငိုၼ်း၊ ၶမ်း၊ ဢုၵ်ႉၸႃႇရတႃႇၼႃႇၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ပၼ်တီႈၶဝ်ဢေႃႈ။ သိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၸမ်ႉ၊ မၼ်းပၼ်တီႈ ယႁူဝ်းရမ်ႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆးတူၼ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈပေႃႈၶဝ်ပၼ်ငိုၼ်းၶမ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်မီးၵႃႈၶၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼမ်ၼႃႇၵႃႈတီႈၶဝ်သေယဝ်ႉ၊ၶၢၼ်းၶဝ်ဝႆႉႁႂ်ႈဢုပ်ႉဝဵင်းဢၼ်မၼ်ႈၶိူင်ႇမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၼၼ်ႉယေႈၵေႃႉယေႈဝဵင်းဢေႃႈ။ ယႁူဝ်းရမ်ႇ၊ ၸမ်ႉ၊ပိူဝ်ႈဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈတူၼ်ႈလႄႈ ယူဝ်းသၽတ်ႉ၊ ႁႂ်ႈမၼ်းသိုပ်ႇၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃတၢင်တူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-