2 Chronicles 21:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႁူဝ်းရမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ ဢုပ်ႉ​ထိင်း​သိုင်ႇ​ၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈ​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​ပေႃႈ​မၼ်း​တဵတ်ႇ​လီ​ၼိမ်​လီ​လႄႈ ႁႂ်ႈ​တူဝ်​ၸဝ်ႈ​ၵဝ်ႇ​မၼ်ႈ​ၶိူင်ႇ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢဝ်​ၼွင်ႉ​ၸၢႆး​ၸဝ်ႈ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် ဢိၵ်ႇ​တင်း​မူး​မၢတ်ႈ​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၵမ်ႈ​ၽွင်ႈ​တၢႆ​လူၺ်ႈ​လၢပ်ႇ​လူၺ်ႈ​လႅဝ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ ယႁူဝ်းရမ်ႇ၊ လႆႈ​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​သိုင်ႇၸိုင်ႈ​ဝၢၼ်ႈမိူင်း​လီ​လီ​ငၢမ်း​ငၢမ်း​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ဢဝ်​ၼွင်ႉၸၢႆး​ၸဝ်ႈ​ၵူႈ​ၵေႃႉ​တၢႆ​ပႅတ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​မူးမၢတ်ႈ​ ဢိသရေး၊ ၵမ်ႈၽွင်ႈ​ဢေႃႈ။