2 Chronicles 21:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႁူဝ်းရမ်ႇ ၼၼ်ႉ ပႃးဢဝ်ပူဝ်ႇသိုၵ်းမၼ်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းသိုၵ်းၶီႇလေႃႉရထႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇလႄႈ လုၵ်ႉၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းသေလႄႈ ယႃႉၵူၼ်း ဢေႇတုမ်ႇ ၊ ဢၼ်လွမ်ႉႁွပ်ႈမၼ်းဢိၵ်ႇတင်း ပူဝ်ႇဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်လေႃႉရထႃးၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ယႁူဝ်းရမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းမၼ်းတင်းလၢႆဢဝ်တင်းတပ်ႉသိုၵ်းလေႃႉမႃႉလႂ်သေယဝ်ႉ၊ၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းဢဝ်မိူင်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၶဝ်ဝႅတ်ႉလွမ်ႉၶဝ်ဝႆႉသေၵေႃႈ၊ၶဝ်လုၵ်ႉၽိုၼ်ႉတိုၵ်းတေႃးၶိင်ႇၵၢင်ၶိုၼ်းသေလႄႈပၢႆႈလွတ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။-