2 Chronicles 22:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ် ဢႃႇၶၸီႉ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၵေႃႉလိုၼ်းသုတ်းၼၼ်ႉ ႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်တူဝ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မုၵ်ႉၸိူဝ်းၵူၼ်းသိုၵ်းဢၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်း ဢရေႇပျႃႉ တင်းလၢႆမႃးလႄႈ ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းတပ်ႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၵေႃႉယႂ်ႇၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢႃႇၶၸီႉ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈ ယႁူဝ်းရမ်ႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ လႆႈၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢႃႇရပ်ႉ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ႁူဝ်ပိူၼ်ႈမႃးတိုၵ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ လႄႈဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆး ယႁူဝ်းရမ်ႇ၊ တင်းလၢႆတၢႆသဵင်ႈမူတ်း၊ၵူၺ်းဝႆႉၵိုတ်းလုၵ်ႈၸၢႆးလိုၼ်းသုတ်းမၼ်း ဢႃႇၶၸိ၊ ယဝ်ႉၸင်ႇၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ် ဢႃႇၶၸိ၊ ၼၼ်ႉႁဵတ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတၢင်တူဝ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊မၼ်းလႆႈၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃဢေႃႈ။-