2 Chronicles 22:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢႃႇၶၸီႉ ​ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႃႉ​ၼင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၼင်ႈ​ႁေႃ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​သီႇ​သိပ်း​ပၢႆ​သွင်​ပီႊ​လႄႈ မၼ်း​ဢုပ်ႉ​ပိူင်ႇ​ၸၢမ်ႇ​ၸႃး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ပီႊ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၸိုဝ်ႈ​သဵင်​မႄႈ​ၸဝ်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်​ ဢႃႇထလီႉ လၢၼ်​ယိင်း​ ဢေႃးမရီႉ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​တႄႇၸႃႉ​ၼင်ႈ​ႁၢင်ႈ​ၼင်ႈႁေႃ​ၼၼ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​မၼ်း​လႆႈ​သီႇ​သိပ်း​သွင်​ပီ ​လႄႈ​ဢုပ်ႉပိူင်ႇ​ၸၢမ်ႇၸႃး​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ပီ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ဢႃႇၶၸိ၊ ၼၼ်ႉ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​တၢင်းႁဵတ်း​ဢၼ်​မဵဝ်း​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၼၼ်ႉ၊-