2 Chronicles 22:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းထွမ်ႇဢဝ်ၸွမ်းဢဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ မိူဝ်ႈဢၼ်ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယူဝ်းရမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢႃႇႁပ်ႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သေလႄႈ ၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းတေႃး ႁႃႇၸေႇလႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း သူႉရီႉ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ မိူင်း ၵီႉလတ်ႉ ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်း သူႉရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်တိူဝ်ႉထုၵ်ႇသႂ်ႇ ယူဝ်းရမ်ႇ ဢေႃႈ။-

မၼ်းထွမ်ႇဢဝ်တၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈၵႂႃႇႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်တင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူဝ်းရမ်ႇ၊ မိူင်း ဢိသရေး၊ သေယဝ်ႉ၊ၶီႇသိုၵ်းၵႂႃႇတိုၵ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ႁႃႇၸေႇလႃႉ၊ မိူင်း သီးရီးယႃး၊ ဢေႃႈ။ တပ်ႉသိုၵ်းသွင်ၽၢႆႇႁူပ်ႉၺႃးၵၼ်ၵႃႈတီႈဝဵင်း ရႃႇမုတ်ႉ၊ မိူင်း ၵိလတ်ႉ၊ လႄႈ ယူဝ်းရမ်ႇ၊ လႆႈတိူဝ်ႉမၢတ်ႇၵႃႈၼႂ်းပၢင်သိုၵ်းဢေႃႈ။-