2 Chronicles 22:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်း​မိူဝ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇၸရေႇလႃႉ ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၸဵပ်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တိူဝ်ႉ​ထုၵ်ႇ​သႂ်ႇ​တီႈ​မၼ်း ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ရႃႇမႃႉ ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​တိုၵ်း​တေႃး​ ႁႃႇၸေႇလႃႉ ​ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ သူႉရီႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ ဢႃႇၶၸီႉ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ယႁူဝ်းရမ်ႇ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ယူႉတႃႉ ​ၼၼ်ႉ လူင်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇၸရေႇလႃႉ ႁႂ်ႈ​လႆႈ​လူ​တူၺ်း​ ယူဝ်းရမ်ႇ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢႃႇႁပ်ႉ ​ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဵပ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​ၵေႃႈ​ၶိုၼ်း​ပွၵ်ႈ​မိူဝ်း​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇၸရေး၊ ႁႂ်ႈလႆႈ​ယူတ်းယႃ​ၸဵပ်း​မၼ်း​လႄႈ၊ ဢႃႇၶၸိ၊ ၵႂႃႇ​ၸႂ်း​မၼ်း​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။