2 Chronicles 22:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ဢႃႇၶၸီႉ သုမ်းၸွမ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇၼႂ်းလွင်ႈဢၼ် မၼ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ယူဝ်းရမ်ႇ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ မၼ်းႁွတ်ႈထိုင်သေယဝ်ႉ၊ ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယူဝ်းရမ်ႇ ၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁႄႉႁပ်ႉ ယေႇႁူႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼိမ်းသီႉ ဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈႁႂ်ႈလႆႈတီႇၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇႁပ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈတၢင်းဢၼ် ဢႃႇၶၸိ၊ သုမ်းၸွမ်း၊ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇၼႂ်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈ ယူဝ်းရမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊မၼ်းႁွတ်ႈထိုင်သေယဝ်ႉ၊ၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ယူဝ်းရမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ၊ဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈႁႄႉႁပ်ႉ ယေႇႁု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၼိမ်းသိ၊ ဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇႁပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-