2 Chronicles 22:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယေႇႁူႉ ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၸီႇယၢင်ႇတြႃးတီႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ဢႃႇႁပ်ႉ ၼၼ်ႉၸိုင် ထူပ်းႁၼ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး၊ လၢၼ်ၸၢႆး၊ ၼွင်ႉၸၢႆး ဢႃႇၶၸီႉ ဢၼ်ၶႃးၸႃးတီႈ ဢႃႇၶၸီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ၼၼ်ႉတၢႆဢေႃႈ။-

ယေႇႁု၊ ၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ထၢမ်းႁဵတ်းၸွမ်းဢမိင်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ပႄႇၽဵဝ်ႈမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊မၼ်းႁူပ်ႉထူပ်းမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢၼ်၊ၼွင်ႉၸၢႆး ဢႃႇၶၸိ၊ ဢၼ်ပႂ်ႉၶႃးၸႃးတီႈ ဢႃႇၶၸိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈမၼ်းဢဝ်ၶဝ်တၢႆပႅတ်ႈတင်းမူတ်းဢေႃႈ။-