2 Chronicles 23:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ထူၼ်ႈထိုင်ၸဵတ်းပီႊၼၼ်ႉ ယေႃးယတႃႉ ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမၼ်ႈၶိူင်ႇလႄႈ ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၵူၼ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းယေႈပၢၵ်ႇတင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈ ဢႃႇၸရီႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇရေႃးႁမ်ႇ၊ ဢီႉသမေႇလႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ ဢႃႇၸရီႉႁူႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢူဝ်းပိတ်ႉ၊ မႃႇသေႇယႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢတႃႇယႃႉ၊ ဢေးလီႉသၽတ်ႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸီႉၶရီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဝၢႆးသေဢၼ်ပႂ်ႉထႃႈႁူၵ်းပီယဝ်ႉၼၼ်ႉယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယူဝ်းယတႃႉ၊ ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမၼ်ႈၶိူင်ႇသေယဝ်ႉ၊မၼ်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းၶုၼ်သိုၵ်းႁၢၼ်ႁႃႈၵေႃႉဢၼ်ပဵၼ် ဢႃႇၸရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇရေႃးႁမ်ႇ၊ဢိသမေႇလႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ဢႃႇၸရိႁု၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢူဝ်းပိတ်ႉ၊မႃႇသေႇယႃႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ဢတႃႇယႃႉ၊ တင်း ဢေးလိသၽတ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး ၸိၶရိ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-