2 Chronicles 23:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၵျွင်း ပႃႇလႃႉ လႄႈ ၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ဢွၼ်ၵၼ်ႁၵ်းႁဵၵ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇလႂ် တင်းရုၵ်ႈထူႉလႂ်ပႅတ်ႈလႄႈ ဢဝ် မတ်ႉသၼ်ႇ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ပႃႇလႃႉ ၼၼ်ႉတၢႆ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈယိတ်ႈပလၢင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇၵႃႈတီႈၵျွင်း ၽြႃးပႃႇလႃႉ၊ လႄႈၵိူၼ်ႇယႃႉပႅတ်ႈၵျွင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပေႃႉလႅဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇလႂ်တင်းႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုလႂ်သေယဝ်ႉ၊ဢဝ် မတ်ႉတၼ်ႇ၊ ဢၼ်ပဵၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၽြႃးပႃႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉတၢႆၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-