2 Chronicles 23:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်​ၵၼ်​လႄႇ​လဵပ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝီႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ပဵၼ်​ႁူဝ် ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ပေႃႈ ၼႂ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၸူႉ​ၵၼ်​တုမ်​ၵၼ် ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယူႉတႃႉ ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶိုၼ်း​မႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​လႄႇ​လဵပ်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ၵူႈ​ဝဵင်း၊ႁႂ်ႈ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ လေႇဝိ၊ လႂ်​တင်း​ၵူၼ်း​တူၼ်ႈ​ၵူၼ်း​ႁူဝ်​ၶိူဝ်း​ႁိူၼ်း​လႂ်​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ၶိုၼ်း​မႃး​ၸုတုမ်​ၵၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။