2 Chronicles 23:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းယေႈပၢၵ်ႇလႂ်၊ မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းလႂ်၊ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ် ၵူၼ်းယႂ်ႇၵူၼ်းလူင်လႂ်၊ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်သေလႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလူင်းသေၵႃႈတီႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၽၵ်းတူဢၼ်သုင်ၼၼ်ႉ သူင်ႇႁွတ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁေႃၸဝ်ႈလႄႈ ဢဝ်တၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းဢေႃႈ။-

ႁူဝ်ႁၢၼ်ၶုၼ်သိုၵ်းလႂ်၊ၵူၼ်းတူၼ်ႈၵူၼ်းႁူဝ်ၽၢႆႇဝၢၼ်ႈမိူင်းလႂ်၊မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၽွမ်ႉၵၼ်တင်း ယူဝ်းယတႃႉ၊ ၼႂ်းပွႆးဢၼ်ဢဝ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈႁေႃၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢဝ်မၼ်းၸဝ်ႈသူင်ႇၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းၽၵ်းတူလူင်လႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၵေႃႈၼင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ရႃႇၸႃႉပလၢင်ႇဢေႃႈ။-