2 Chronicles 23:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သၢမ်​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ပႂ်ႉ​ႁေႃ​ၶမ်း​ဢေႃႈ။ သၢမ်​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ပႂ်ႉ​ၽၵ်း​တူ​ သူႉရႃႉ ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​တမ်ႇ​တိူင်း ႁိူၼ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သၢမ်​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​တၵ်း​လႆႈ​ပႂ်ႉ​ႁေႃၶမ်း​လႄႈ​ဢၼ်​ၵိုတ်း​ယူႇ​သၢမ်​ပုၼ်ႈ​ပုၼ်ႈ​ၼိုင်ႈ​ပႂ်ႉ​ၵႃႈတီႈ​ၽၵ်းတူ သုရႃႉ၊ ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်​သမ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၸုတုမ်​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ပၢင်ႇ​ဝၢင်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။-