2 Chronicles 23:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼွၵ်ႈသေယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ဢၼ်ပႂ်ႉဢမူႉၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ ယႃႇပေႁႂ်ႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး။ ၶဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸမ်ႉ၊ တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ပႂ်ႉယူႇၽၢႆႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးဢေႃႈ။-

ၼွၵ်ႈသေယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်တူၵ်းပုၼ်ႈၽွၼ်းၼၼ်ႉ၊ၽူႈလႂ်ၵေႃႈယႃႇပေၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵႂႃႇသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၶဝ်ႈၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်မူတ်းၸၢင်ႇယဝ်ႉလႄႈၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းလႆႈယူႇၵႃႈၼွၵ်ႈလႄႈပႂ်ႉၸွမ်းၼင်ႇဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢေႃႈ။-