2 Chronicles 23:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယေႃးယတႃႉ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁွင်ႉဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် တၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ် ဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈဢွၵ်ႇၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ် ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉမႃး ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယေႃးယတႃႉ ဢမ်ႇပွႆႇမုၵ်ႉပွႆႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ႁဵတ်းၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယူဝ်းယတႃႉ၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်ႁွင်ႉၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈၶဝ်ႈၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈဢွၵ်ႇၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းၼၼ်ႉမႃး၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ယူဝ်းယတႃႉ၊ ဢမ်ႇပွႆႇမုၵ်ႉပွႆႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-