2 Chronicles 24:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢဝ်တိူၵ်ႈတႃႇၼၼ်ႉသႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈၼႂ်းတိူၵ်ႈၽၼ်ႇတႃႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈ ႁူႉႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ငိုၼ်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉၸိုင် ၸရေးလူင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢိၵ်ႇတင်းၸရေးလူင်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်ငိုၼ်းႁႂ်ႈတိူၵ်ႈတႃႇပဝ်ႇသေယဝ်ႉ၊ သမ်ႉဢဝ်ၵႂႃႇၶိုၼ်းဝႆႉတီႈမၼ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၵူႈဝၼ်းလႄႈ ဢဝ်ငိုၼ်းၼမ်ၼႃႇၸူႉၶွၼ်ႈဝႆႉဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၶဝ်ဢဝ်တိူၵ်ႈငိုၼ်းလူႇၼၼ်ႉ၊မႃးတီႈမူးမၢတ်ႈၵေႃႉဢၼ်ၵွၼ်းငိုၼ်းလူႇၼၼ်ႉၵူႈဝၼ်းဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်တိူၵ်ႈတႃႇၼၼ်ႉတဵမ်ယဝ်ႉၵူႈပွၵ်ႈၼၼ်ႉၽူႈမၢႆလူင်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းၽူႈမၢႆလူင်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈလူင် ထွၵ်ႇဢဝ်ငိုၼ်းလူႇသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်တိူၵ်ႈငိုၼ်းလူႇၼၼ်ႉဝႆႉၶိုၼ်းတီႈၵဝ်ႇမၼ်းဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶဝ်ၸုသိမ်းဝႆႉငိုၼ်းၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။