2 Chronicles 24:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းယဝ်ႉတူဝ်ႈယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်ငိုၼ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉ မႃးတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်း ယေႃးယတႃႉ လႄႈ ဢဝ်ငိုၼ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းၶိူင်ႈပိူင်ပုၼ်ႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်ဝႃႈ ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်တၵ်းဢဝ်ၵိုတ်ႉႁၢပ်ႇဢမူႉၸဝ်ႈလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇလႂ်၊ ၸေႃႉလႂ်၊ ၵွၵ်းၶမ်းလႂ်၊ ၵွၵ်းငိုၼ်းလႂ်ဢေႃႈ၊ ၸူဝ်ႈပၢၼ် ယေႃးယတႃႉ ၼၼ်ႉတဵမ်တဵမ် ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးယူႇတႃႇသေႇဢေႃႈ။

မိူဝ်ႈဢၼ်မႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇယဝ်ႉတူဝ်ႈၵႂႃႇလီလီငၢမ်းငၢမ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉၶဝ်ဢဝ်ငိုၼ်းၶမ်းဢၼ်လိူဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းဢၢပ်ႈပၼ်တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်း ယူဝ်းယတႃႉ၊ လႄႈၶဝ်သမ်ႉဢဝ်ႁဵတ်းၸေႃႉၵၢၵ်ႇလႂ်၊ၵွၵ်းငိုၼ်းၵွၵ်းၶမ်းလႂ်ၸႃႉဢၼ်သုင်းသွင်ႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸူဝ်ႈဢၼ် ယူဝ်းယတႃႉ၊ ဢသၢၵ်ႈယင်းလိပ်းယူႇၼၼ်ႉၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယူႇမၢၼ်ႇမၢၼ်ႇဢေႃႈ။-