2 Chronicles 24:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပူႇၶဝ်မွၼ်ႇၶဝ်လႄႈ ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈတူၼ်ႈ ဢႃႇသရႃႉ လႂ် တင်းရုၵ်ႈထူႉလႂ်ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈ တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်မိူင်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်း ဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ဢေႃႈ။-

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပူႇမွၼ်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉသေလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ဝႆႈသဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႂ်ႈၸႃႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။-