2 Chronicles 24:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶုၼ်လူင် ယေႃးသႃႉ ယင်းဢမ်ႇၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း ၵျေးၸူးဢၼ် ယေႃးယတႃႉ ပေႃႈမၼ်းၼၼ်ႉႁဵတ်းၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတၢႆလူင်ပႄႇ။ မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉတၢႆၼၼ်ႉၸိုင် မၼ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတၵ်းတူၺ်းႁၼ်ဢမူႉၼႆႉလႄႈ ၸႅတ်ႈထၢမ်ၸီႇယၢင်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉလူင်လိုမ်းၵျေးၸူး ယူဝ်းယတႃႉ၊ ပေႃႈ ၸႃႇၶရိ၊ ၼၼ်ႉလႄႈၸင်ႇလႆႈဢဝ် ၸႃႇၶရိ၊ တၢႆဢေႃႈ။ ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၸႃႇၶရိ၊ ၸမ်တၵ်းပူတ်းၸႂ်တၢႆၼၼ်ႉမၼ်းလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တူၺ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းႁဵတ်းၼႆႉလႄႈၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇတီႈမႂ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။