2 Chronicles 24:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းတီႈသုတ်းပီႊၼၼ်ႉ ၵူၼ်းတပ်ႉၵူၼ်းသိုၵ်း သူႉရီႉ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ၶီႇသိုၵ်းမႃးယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမၼ်းလႄႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ မိူင်း ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ပႄႇၽဵဝ်ႈမူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းၵႃႈမီးပႅတ်ႈသေ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇ ၵႃႈဢၼ်ႁိမ်လႆႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ပၼ်ၵႂႃႇတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ထမ်ႇမသႅတ်ႉ ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈဢၼ်ထိုင်ၶိင်ႇပၢႆပီၼၼ်ႉတပ်ႉသိုၵ်းၵူၼ်းမဵဝ်း သီးရီးယႃး၊ ၶဝ်ၶီႇသိုၵ်းတိုၵ်းပႄႉမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတၢႆပႅတ်ႈတင်းမူတ်းလႄႈသိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၼမ်ၼႃႇဢၼ်ၶဝ်ႁိမ်လႆႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉၶိုၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ၊ ဢေႃႈ။-