2 Chronicles 24:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်သေလႄႈမီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ သူဢွၼ်ၵၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸူး ၵႃႈတီႈဝဵင်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆသေလႄႈ ၶၢမ်ႇဢဝ်တုင်းဢဝ်ငိုၼ်း တီႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ႁႂ်ႈလႆႈမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းႁိူၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈသူၵူႈပီႊလႄႈ ၵျူဝ်းၸႃးႁႂ်ႈဢမူႉယဝ်ႉတူဝ်ႈတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉယင်းဢမ်ႇၵျူဝ်းၸႃးလႄႈယူႇဢေႃႈ။-

မၼ်းၸင်ႇပူင်ဢမိင်ႉႁႂ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၶဝ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်းဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ တင်းလၢႆလႄႈၵဵပ်းတုင်းဢဝ်ငိုၼ်းဢၼ်တၵ်းပေႃးၵုမ်ႇပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းမႄးၵုမ်းမႄးႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵူႈပီၵူႈပီၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းသင်ႇလၢတ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်ႁဵတ်းၶၼ်ႁဵတ်းၽႂ်းသေၵေႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ ၶဝ်ၵဵပ်းတုင်းဢဝ်တူၵ်းလိုၼ်းဢေႃႈ။-