2 Chronicles 24:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ဢႃႇထလီႉ မႄႈ​ယိင်း​ဢႃႉထမ်ႇမႃႉ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၵိူၼ်ႇ​ယႃႉ​ႁိူၼ်း ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သေ​လႄႈ ဢဝ်​ၽၼ်ႇတႃႇ​ၶိူင်ႈ​ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၵႃႈ​မီး ပုၵ်ႈ​ၸေႃႇ​တီႈ​ၽြႃး ပႃႇလႃႉ ​ယဝ်ႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
(လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊လုၵ်ႈလၢင်း​ ဢႃႇထလိ၊ ၵေႃႉ​ပဵၼ်​မႄႈယိင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢထမ်ႇမႃႉ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၵိူၼ်ႇ​ယႃႉ​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဢဝ်​ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​မူတ်းသႂ်​ၵႃႈၼႂ်း​ၵျွင်း​ပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​သေလႄႈ​ႁဵတ်း​တၢင်းလူႇ​တီႈ​ ၽြႃး​ပႃႇလႃႉ၊ ၼမ်ၼႃႇ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။)