2 Chronicles 24:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​လႄႇ​ပၢဝ်ႇ​လႄႈ​လၢတ်ႈ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ယူႉတႃႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ငိုၼ်း ၽႃႇ​ၵဵပ်း​ဢၼ်​ မူဝ်းသေႇ ​ၶႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​တီႈ​မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ထိူၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​မႃး​တီႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ဢွၼ်ၵၼ်​လႄႇ​ပၢဝ်ႇသေႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်း​မိူင်း​ ယုတႃႉ၊ ႁႂ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ဢဝ်​ငိုၼ်း​ၶွၼ်ႇ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ မူဝ်းသေႇ၊ ၵေႃႉ​ပဵၼ်​ၶႃႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၽႃႇ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ပွၵ်ႈ​ဢွၼ်တၢင်း​သေပိူၼ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ထိူၼ်ႇလႅင်ႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-