2 Chronicles 25:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ယူႉတႃႉ ​တင်း​လၢႆ​တီႉ​လႆႈ​ၵူၼ်း​လိပ်း​မိုၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​သေ​ယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ပၢႆ​ၸိၵ်း​လွႆ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​သေ​လႄႈ ဢီး​ၶဝ်​တူၵ်း​သေ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ပၢႆ​ၸိၵ်း​လွႆ​မၢၵ်ႇ​ႁိၼ်​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ထၼ်ႈ​ပေႃး​ႁၵ်း​ပေႃး​လႅဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
သမ်ႉ​တိ​လႆႈ​မႃး​မိုၼ်ႇ​ၼိုင်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ဢၼ်​တိ​လႆႈ​မႃး​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ပၢႆၸိၵ်း​ၽႃႁိၼ်​ၵႃႈတီႈ​ဝဵင်း​ သေးလႃႉ၊ လႄႈ​ဢီး​ၶဝ်​တူၵ်း​ႁႂ်ႈ​တၢႆ​ၵႃႈၼိူဝ်​မၢၵ်ႇႁိၼ်​မၢၵ်ႇၽႃ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈတႂ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။