2 Chronicles 25:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်း ဢၼ် ဢႃႇမၸီႉ ပွႆႇမိူဝ်းၵႂႃႇလႄႈ ဢမ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၸွမ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းသေလႄႈ တိုၵ်းသိုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်တိုၵ်းတေႃးဝဵင်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆ ဢဝ်ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း သမႃႇရီႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ဝဵင်း ပႅတ်ႉႁေႃႇရုၼ်ႇ သေလႄႈ ဢဝ်ၵူၼ်းသၢမ်ႁဵင်တၢႆလႄႈ သိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ႁိမ်လႆႈၼမ်ၼႃႇၵႂႃႇဢေႃႈ။

ၼႂ်းမိူဝ်ႈယၢမ်းၼၼ်ႉၵူၼ်းသိုၵ်း ဢိသရေး၊ ၸိူဝ်းဢၼ် ဢႃႇမၸိ၊ ဢမ်ႇႁႂ်ႈၶဝ် ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပၢင်သိုၵ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼၼ်ႉတိုၵ်းတေႃးဝဵင်းဢၼ်မီးၼႂ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ၸိူဝ်းဢၼ်မီးဝူင်ႈၵၢင်ဝဵင်း သမႃႇရိ၊ တင်းဝဵင်း ပႅတ်ႉႁေႃႇရုၼ်ႇ၊ လႄႈဢဝ်ၵူၼ်းတၢႆသၢမ်ႁဵင်သေယဝ်ႉ၊သိမ်းဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ်ၼမ်ၼႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵႂႃႇဢေႃႈ။