2 Chronicles 25:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢႃႇမၸီႉ ၼၼ်ႉ မိူဝ်ႈဢၼ်လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ တီႈဢၼ်ၶႃႈၽၼ်းဢဝ်တၢႆၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတုမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၶိုၼ်းမႃးၼၼ်ႉၸိုင်၊ ဢဝ်ၽြႃးဢၼ်ၵူၼ်းလွႆ ၸီႉရႃႉ တင်းလၢႆၵူဝ်းၵႂၢႆႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈတႄႇတင်ႈဝႆႉ ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ၽြႃးတီႈဢၼ်မၼ်းၵူဝ်းၵႂၢႆႇၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၶုပ်ႉမူပ်ႇဝၢင်းႁူဝ်ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၽႆးတုတ်ႇၼၢမ်ႇသႃႇဢေႃႈ။-

ဢႃႇမၸိ၊ ၼၼ်ႉတိုၵ်းပႄႉၵူၼ်း ဢေႇတုမ်ႇ၊ ၶဝ်ယဝ်ႉလႄႈမိူဝ်ႈဢၼ်ၶိုၼ်းပွၵ်ႈမိူဝ်းမႃးၼၼ်ႉမၼ်းဢဝ်ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုတင်းလၢႆမႃးတင်ႈဝႆႉႁႂ်ႈပဵၼ်ၽြႃးတီႈဢၼ်မၼ်းၵူဝ်းၵႂၢႆႇသေယဝ်ႉ၊ၽဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတီႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-