2 Chronicles 25:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယႁေႃးသႃႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ တီႉလႆႈ ဢႃႇမၸီႉ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးသႃႉ လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႇႁေႃးႁတ်ႉ ၼၼ်ႉၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႅတ်ႉသေးမိတ်ႉ လႄႈ ဢဝ်ၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ သေယဝ်ႉ၊ ၵိူၼ်ႇယႃႉလမ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပႅတ်ႈသီႇပၢၵ်ႇသွၵ်ႇ ဢဝ်ၵႃႈတီႈၽၵ်းတူ ဢေႇၽရိမ်ႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၽၵ်းတူၸဵင်ႇဝဵင်းဢေႃႈ။-

ယႁေႃးသႃႉ၊ တိဢဝ် ဢႃႇမၸိ၊ လႄႈဢဝ်မၼ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈၼၼ်ႈ ယႁေႃးသႃႉ၊ ၵိူၼ်ႇယႃႉလမ်းဝဵင်းတႄႇဢဝ်ၵႃႈတီႈ ၽၵ်းတူဢေႇၽရိမ်ႇ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ ၽၵ်းတူၸဵင်ႇ၊ ဝဵင်းၼၼ်ႉလႄႈတၢင်းယၢဝ်းမၼ်းတင်းမူတ်းမီးသီႇပၢၵ်ႇသွၵ်ႇဢေႃႈ။-