2 Chronicles 25:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ် ဢႃႇမၸီႉ ယင်းဢမ်ႇၸွမ်းလင်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဝႄႈပိူင်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်လွမ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸိူဝ်းယူႇၽၢႆႇၼိုင်ႈတင်းမၼ်း ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ လႄႈ မၼ်းဢွၵ်ႇပၢႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း လႃႇၶီႉသႃႉ လႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၸွမ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း လႃႇၶီႉသႃႉ ၼၼ်ႉသေလႄႈ ဢဝ်မၼ်းတၢႆၵႃႈတီႈၼၼ်ႈသေယဝ်ႉ၊-

ၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ် ဢႃႇမၸိ၊ ယင်းဢမ်ႇၸွမ်းလင် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႄႈဝႄႈပိူင်ႈၵႂႃႇၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ လွမ်ႁဵတ်းမုၵ်ႉႁဵတ်းၸုမ်းသေလႄႈၶတ်းၵၼ်တင်းမၼ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ဢေႃႈ။ တီႈသုတ်းၼၼ်ႉမၼ်းၼီပၢႆႈၵႂႃႇၵႃႈတီႈဝဵင်း လႃႇၶိသႃႉ၊ သေၵေႃႈ၊ရၢၼ်ႇသူႇမၼ်းတင်းလၢႆၸွမ်းၵႂႃႇဢဝ်မၼ်းတၢႆၵႃႈတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-