2 Chronicles 25:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးၸဝ်ႈၶုၼ်လူင်ယင်းၶႂ်ႈၵႂႃႇယူႇၸိုင်၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵႂႃႇလႄႈ ႁႂ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမၼ်ႈၶိူင်ႇႁႂ်ႈလႆႈတိုၵ်းသိုၵ်းသေၵေႃႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းသုမ်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈရၢၼ်ႇသူႇဢေႃႈ။ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉတၢတ်ႈၼိူင်ႇလႆႈ ႁႂ်ႈလႆႈၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈၶျႃးတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊

ၸဝ်ႈႁဝ်းၸၢင်ႈၶႄးတၵ်းထၢင်ႇဝႃႈ၊ၶဝ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းမီးႁႅင်းဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇၵႃႈၼႂ်းၼႃႈသိုၵ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မီးႁႅင်းတၼ်းၶူဝ်းတႃႇတေႁႂ်ႈပႄႉ၊ဢမ်ႇၼၼ်ႁႂ်ႈသုမ်းၼၼ်ႉလႄႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းႁႂ်ႈရၢၼ်ႇသူႇၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉပႄႉၼႅင်ႇၸဝ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။