2 Chronicles 26:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၵေႃႈ မၼ်းတႄႇႁဵတ်းတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၶုတ်းၼမ်ႉမေႃႇဝႆႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ မၼ်းမီးသူဝ်းဝူဝ်းၼမ်ၼႃႇ ၵႃႈတႂ်ႈတီႈဢၼ်ပၢင်ႇဢၼ်ပဵင်းဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်ႁၢၼ်ႉလွႆၵႄႈလွႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းမီးၵူၼ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁႆႊႁဵတ်းၼႃး ဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းဢၼ်လုမ်းလႃးသူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈၼမ်ၼႃႇ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆလႂ်၊ ၵႃႈတီႈဢၼ်လိၼ်လီလႂ်လႄႈ၊ မၼ်းမီးဝႃႇသၼႃႇလွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇၵေႃႈမၼ်းတႄႇႁဵတ်းတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းတင်းလၢႆလႄႈၶုတ်းထၢင်ၼမ်ႉဝႆႉၼမ်ၼႃႇဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊မၼ်းမီးၽုင်သူဝ်းၽုင်ဝူဝ်းၼမ်ၼႃႇၵႃႈတီႈတိၼ်လွႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈပၢင်ႇပဵင်းတင်းလၢႆၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇပုၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းၵျိူၵ်ႈၽၢႆႇၽုၵ်ႇသွမ်ႈလႄႈမၼ်းပၼ်ႁႅင်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၽုၵ်ႇသူၼ်မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵႃႈတီႈမိူင်းလွႆတင်းလၢႆႁႂ်ႈႁဵတ်းႁႆႈႁဵတ်းၼႃးၵႃႈတီႈလိၼ်ဢၼ်လီလႂ်ဢေႃႈ။