2 Chronicles 26:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸၢၵ်ႈယၢၼ်းတရႃး ဢၼ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လၵ်းလႅမ်ၼၼ်ႉ ဢဝ်ၺၢၼ်ႇႁႃဢဝ်လႄႈႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းပွင်ႁဵတ်းပွင်ႁႅၼ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်း ဢိၵ်ႇတင်းလၢင်းၸီးတင်းလၢႆ ႁႂ်ႈလႆႈပိုတ်းပိုၼ်ထိမ်ႈမၢၵ်ႇႁိၼ်လူင်ဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၼႃႇလူင်လၢင်ထၼ်ႈပေႃး ႁႂ်ႈတၼ်းၶူဝ်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉလႄႈ သတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းၼၼ်ႉ ႁူင်ႁၢင်းၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။

ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းမၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးၺၢၼ်ႇမေႃႁဵတ်းမဵဝ်းဢၼ်မႂ်ႇမႂ်ႇၼၼ်ႉၵေႃႈတႄႇႁဵတ်းၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈဢၼ်ပိုတ်းပိုၼ်လႂ်၊ၶိူင်ႈဢၼ်ဢဝ်မၢၵ်ႇႁိၼ်လူင်ပိုတ်းယိုဝ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်ႈဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်သဝ်လၢင်းလႂ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼိူဝ်ၸဵင်ႇလမ်းဝဵင်းလႂ်ဝႆႉဢေႃႈ။ ၼင်ႇၼၼ်လႄႈသတၢင်းသဵင်ၶၢဝ်ႇၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်မၼ်းႁူင်ႁၢင်းၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်လႄႈ၊ဢႃႇၼႃႇတၼ်းၶူဝ်းမၼ်းယႂ်ႇၼႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸွႆႈထႅမ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။