2 Chronicles 26:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢူဝ်းၸီႉယႃႉ ၼၼ်ႉ တေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈဢွၵ်ႇလႄႈ ယိပ်းၵမ်လၢင်ႇပၢၼ်းႁႂ်ႈလႆႈဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးယူႇသေလႄႈ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းယင်းတိုၵ်ႉၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉတီႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇၼၼ်ႉၸိုင် တုတ်ႈပေႃႇဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈတီႈၼႃႈၽၢၵ်ႇမၼ်း ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၵႃႈတီႈႁိမ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇ တီႈဢၼ်ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇတုတ်ႇၽႆးၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။-

ဢူဝ်းၸိယႃႉ၊ ၼၼ်ႉယင်းတိုၵ်ႉၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵႃႈႁိမ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇဢၼ်ၽဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉယူႇလႄႈယိပ်းၵမ်ၽၢင်ၽႆးႁႂ်ႈလႆႈၽဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇယူႇဢေႃႈ။ မၼ်းၸႂ်လမ်ဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉတီႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉယူႇလႄႈ၊မိူဝ်ႈၼၼ်ႉတုတ်ႈပေႃႇပဵၼ်မႃးၵႃႈတီႈၼႃႈၽၢၵ်ႇမၼ်းၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။-