2 Chronicles 26:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ဢႃႇၸရီႉ ဢိၵ်ႇတင်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၵႃႈမီးၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူတူၺ်းလႄႈ ႁၼ်တုတ်ႈၸပ်းၵႃႈတီႈၼႃႈၽၢၵ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ဢီးမၼ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈသေဢေႃႈ။ တူဝ်မၼ်းၵေႃႈ၊ ဢွၵ်ႇၶၼ်ၶၼ်ၽႂ်းၽႂ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃးပၼ်တၢမ်ႇတီႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢႃႇၸရိ၊ တင်းယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူတူၺ်းၼႃႈၽၢၵ်ႇၶုၼ်ႁေႃၶမ်းလႄႈတူၵ်းၸႂ်သေယဝ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ဢီးမၼ်းဢွၵ်ႇသေၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵႂႃႇဢေႃႈ။ တူဝ်မၼ်းၵေႃႈႁိပ်ႈၼႅတ်ႈဢွၵ်ႇၵႂႃႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ပၼ်တၢမ်ႇတီႈမၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။