2 Chronicles 26:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၶုၼ်လူင် ဢူဝ်းၸီႉယႃႉ ၼၼ်ႉ ပဵၼ်တုတ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမၼ်းထၼ်ႈပေႃးတၢႆလႄႈ လႆႈယူႇၵႃႈတီႁေႃလင်ၼိုင်ႈၶေႃၶေႃၵူၺ်းမၼ်းဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်လႆႈၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး။ ယူဝ်းထမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၼၼ်ႉလႆႈဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ႁေႃၸဝ်ႈလႄႈ ၸီႇယၢင်ႇဢမူႉတီႈၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆဢေႃႈ။

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢူဝ်းၸိယႃႉ၊ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ဢမ်ႇမူတ်းသႂ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈယေႃးၵႃႇတုတ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉလႄႈလႆႈယူႇၵႃႈတီႈႁေႃလင်ၼိုင်ႈၶေႃၶေႃၵူၺ်းမၼ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမၼ်းထၢၼ်ႈပေႃးတၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။ မၼ်းဢမ်ႇလႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈယဝ်ႉလႄႈ ယူဝ်းထမ်ႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢုပ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းမၼ်းဢေႃႈ။