2 Chronicles 26:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢူဝ်းၸီႉယႃႉ ၼၼ်ႉ ၼွၼ်းလပ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပူႇမွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ဢဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းပူႇမွၼ်ႇမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းသၢင်းၶႅင်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းတုတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယူဝ်းထမ်ႇ လုၵ်ႈၸၢႆးၸဝ်ႈၼၼ်ႉၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃတၢင်တူဝ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။

ဢူဝ်းၸိယႃႉ၊ ၼွၼ်းၽႄးၸွမ်းပူႇမွၼ်ႇမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဢဝ်သၢင်းၵျူဝ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ပႃႇႁဵဝ်ႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းၼၼ်ႉၵူၺ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းမီးယေႃးၵႃႇတုတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်း ယူဝ်းထမ်ႇ၊ သိုပ်ႇၼင်ႈႁၢင်ႈၼင်ႈႁေႃတၢင်တူဝ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းဢေႃႈ။