2 Chronicles 26:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ပၢၼ်​ ၸႃႇၶရီႉ ဢၼ်​ႁူႉ​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ရူႇပႃႇရူင်ႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ပၢၼ်​ဢၼ်​မၼ်း​သွၼ်ႈ​ပိုင်ႈ​ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​တဵမ်​တဵမ် ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ၵျၢမ်ႇ​တၢင်း​ပွင်​မၼ်း​ပဵၼ်​လႆႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈပၢၼ်​ ၸႃႇၶရိ၊ ၽူႈ​ပၼ်​တၢင်းၵျၢမ်ႇ​ၽၢႆႇ​ၽႃႇသႃႇ​တြႃး​တီႈ​မၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢသၢၵ်ႈ​ယင်း​လိပ်း​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင်၊ပႃး​သဵတ်ႈၸႃႇ​လႄႈ​မၼ်း​ႁဵတ်းဝၢတ်ႈ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ သေယဝ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပၼ်တၢင်းလီ​တီႈ​မၼ်း​ဢေႃႈ။