2 Chronicles 27:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းႁဵတ်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း ဢူဝ်းၸီႉယႃႉ ႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ မၼ်းဢမ်ႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆယင်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးယူႇဢေႃႈ။-

မၼ်းၵမ်ၵျၢင်ႉဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်း ဢူဝ်းၸိယႃႉ၊ ႁဵတ်းၼၼ်ႉၼွၵ်ႈသေမၼ်းဢမ်ႇၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈႁဵတ်းဢပျတ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇၽဝ်ၽႆးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၸဝ်ႈပေႃႈမၼ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းဝၢၼ်ႈၵူၼ်းမိူင်းတင်းလၢႆယင်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈယူႇဢေႃႈ။