2 Chronicles 27:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ၵေႃႈ မၼ်းတိုၵ်းတေႃးလႄႈ ပႄႉၼႅင်ႇသေယဝ်ႉ၊ ၼႂ်းပီႊၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ် ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ တင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်သၢၵ်ႈပၼ်ငိုၼ်း ပၢၵ်ႇ တလၢၼ်ႇတၢၼ်ႇ ၊ ၶဝ်ႈၵျုင်ႇမိုၼ်ႇ ၵေႃးရႃႉ ၊ ၶဝ်ႈမူႉယေႃးမိုၼ်ႇ ၵေႃးရႃႉ ၵမ်းလဵဝ်ဢေႃႈ။ ၼႂ်းပီႊတူႉတီႉယႃႉတင်းပီႊတႃႉတီႉယႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်သၢၵ်ႈပၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ဢေႃႈ။-

ယူဝ်းထမ်ႇ၊ ၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈတိုၵ်းၶုၼ်ႁေႃၶမ်းမိူင်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ လႄႈပႄႉၼႅင်ႇသေယဝ်ႉ၊မၼ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢမ်ႇမုၼ်ႇ၊ ၶဝ်သၢၵ်ႈၶွၼ်ႇတီႈမၼ်းယေႈပီငိုၼ်းသွင်ႁဵင်ပၢႆႁႃႈသိပ်းၸွႆႉ၊ၶဝ်ႈၵျုင်ႇၼိုင်ႈႁဵင်တၢၼ်ႇ၊ၶဝ်ႈမုယေႃးၼိုင်ႈႁဵင်တၢၼ်ႇ၊ႁႂ်ႈသၢၵ်ႈၶွၼ်ႇထိုင်သၢမ်ပီဢေႃႈ။-