2 Chronicles 28:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​တူၼ်ႈ​ပဵၼ်​ငဝ်ႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း ဢေႇၽရိမ်ႇ ​ဢၼ်​ဝႃႈ ဢႃႇၸရီႉ ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ ပေႇရၶီႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ မေႇသီႉလမုတ်ႉ၊ ႁေႇၸၵီႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ သႃႇလုမ်ႇ၊ ဢႃႇမသႃႉ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ႁႃႇတလၢႆး ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ႁၢမ်ႈ​တၢပ်ႈ​ႁႄႉ​ၶႅၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​ဢၼ်​တိုၵ်း​သိုၵ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
မူးမၢတ်ႈ​ၽွင်းမိူင်း၊မိူင်း​ၽၢႆႇ​ႁွင်ႇ​ၶဝ်​သီႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ ဢႃႇၸရိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ယေႃးႁၼၼ်ႇ၊ပေႇရၶိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ မေႇသိလမုတ်ႉ၊ႁေႇၸၵိ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ သႃႇလုမ်ႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ ဢႃႇမသႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ႁႃႇတလၢႆး၊ ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ႁၢမ်ႈတၢပ်ႈႁႄႉၶႅၼ်​တၢင်းႁဵတ်း​တပ်ႉသိုၵ်း​ဢၼ်​ၶိုၼ်း​မႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-